dalle traduzioni dalle fiabe dei fratelli Grimm a cura di Antonio Gramsci
leggono Alina Baghadasaryan, Anna Bartolini, Lucia D’Angeli, Antonella Ferraro, Lidia Manganiello
in caso di pioggia Circolo Arci
a cura dell’Associazione Culturale APS le Voci dei Libri
Laureata in Lettere Moderne all’Università di Bologna, ha pubblicato saggi su Dino Garrone, Ercole Luigi Morselli, Clarice Tartufari, Antonio Conti. Dal 1997 al 1999 ha diretto le stagioni teatrali e concertistiche del Teatro Sociale di Novafeltria. Dal 2000 al 2003 ha lavorato come consulente artistico presso il Teatro G. Rossini di Pesaro. Per l’Amministrazione Provinciale di Pesaro e Urbino, ha ideato, progettato e diretto numerosi festival tra cui - “Sipario Ducale. Festival delle Terre di Pesaro e Urbino” - “Le Modelle. Antiche donne & Contemporanee. Percorsi di genealogia femminile” - “Perle. Per le donne che cambiano. Il divenire della differenza” - “Per esempio. Modelli e testimoni del possibile” - “Andar per fiabe. Storie fantastiche nei boschi e nei parchi della provincia di Pesaro e Urbino” Per il comune di Pesaro progetta e dirige le rassegne annuali La strada per Pesaro. Pesaresi d’adozione e Caprile Illuminata. Ha curato gli script e la regia dei video: Donne nella storia d’Occidente (2007, Provincia di Pesaro e Urbino), Vita di Carlo Bo (2011, Fondazione Carlo e Marise Bo, Urbino), Marcello Stefanini. L’impegno e la passione (2014, Centro Studi Marcello Stefanini). Corpi in vendita,(2020, Provincia di Pesaro e Urbino) Nel 2020-’21 è stata l’art director della collana di video Palcoscenico Marche: architetture, ambiente ed arti nella provincia di Pesaro e Urbino, per la Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro. Dal 2010 al 2021 per Amat (Associazione marchigiana attività teatrali) è stata coordinatrice e direttore artistico della Rete teatrale della provincia di Pesaro e Urbino. Dal 1996 è docente di laboratori di lettura ad alta voce nelle Marche e in Emilia Romagna. Dal 1994, svolge regolarmente attività di lettrice, doppiatrice e speaker. Ha all’attivo numerosissime letture sceniche in collaborazione con musicisti di fama internazionale. Nel 2019 ha fondato l’Associazione APS Le Voci dei Libri, di cui è presidente, finalizzata alla promozione del libro e della lettura ad alta voce. Dal 2019 è collaboratore culturale della Fondazione Rossini di Pesaro.
Laureato in Scienze religiose presso l'università Redemptoris Mater di Ancona. Filodrammatico dal 1994 presso la compagnia teatrale di Pesaro La Piccola Ribalta in cui, oltre ad aver partecipato come interprete alla messa in scena di numerose opere teatrali con relative repliche, ha preso parte a vari laboratori teatrali condotti da Massimo Manna, docente presso l’Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio d'Amico.
Ha ricevuto due riconoscimenti ricevuti da GAT Marche come miglior attore protagonista. Ha frequentato diversi corsi di lettura espressiva condotti da Lucia Ferrati.
Ha svolto numerose letture pubbliche presso scuole, librerie, biblioteche, teatri e luoghi pubblici per associazioni varie tra cui Amnesty International.
Ha eseguito registrazioni radiofoniche per enti vari.
Ha realizzato registrazioni voce e musica per la Biblioteca parlante di Le Voci dei Libri.
È attualmente impegnato come volontario presso l’Istituto penale di Villa Fastiggi in cui ho realizzato, grazie alla disponibilità e talento dei detenuti, l’allestimento dell’opera “Amleto” di W. Shakespeare.
Interprete e traduttrice, si è laureata in lingue e letterature straniere moderne presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Urbino. Ha studiato e frequentato le scuole di Zurigo, in Svizzera e perfezionato le lingue con esperienze professionali negli Stati Uniti, in Germania, Inghilterra e Francia.
Già giornalista pubblicista e coordinatore di redazione della rivista Pesaro IN Magazine (Edizioni IN Magazine), ha anche pubblicato il libro “Artefici e Piloti” (storie di personaggi pesaresi legati motociclismo in città dal 1911 al 1978) dopo avere redatto diversi articoli su alcuni personaggi e riscritto tutti gli altri testi, curato l’editing e l’edizione letteraria.
Ha pubblicato e tradotto (in tedesco, inglese e francese) numerosi pamphlets e guide escursionistiche a tema di itinerari turistici per viaggiatori di nicchia in Sardegna.
Già iscritta alla FeRPI (Federazione per le Relazioni Pubbliche Italiana) è stata, per trent’anni, titolare di una struttura di coordinamento di attività organizzative, congressuali e associative.
È stata nominata Segretario dell’associazione culturale Le Voci dei Libri APS già dalla sua fondazione nel 2019. Attualmente è in pensione.
Laureata in Economia è commercio, ha lavorato in una azienda di credito fino al dicembre del 2023.
È socio di Le Voci dei Libri da diversi anni e ha più volte prestato la sua disponibilità come volontario affiancando la segreteria e la presidenza.
DELEGA: Coordinamento delle attività di Le Piccole Voci dei Libri
Laurea in Discipline della Comunicazione e dello Spettacolo all’Università di Bologna e conseguito un Master in Management Innovativo delle Organizzazione sanitarie presso l’Università di Urbino.
Ha frequentato numerosi corsi, stage, seminari di teatro frequentati presso Istituzioni diverse e presso la Piccola Ribalta con la presenza di docenti esperti.
Ha lavorato per trent’anni in Sanità, di cui venti all’Ospedale San Salvatore di Pesaro dove ha fondato l’Ufficio Relazioni con il Pubblico e realizzato numerosi progetti di comunicazione, partecipazione, accoglienza e umanizzazione delle cure, mirati a migliorare il rapporto paziente-Ospedale. Sono suoi i programmi di specifico interesse quali:
- la promozione della presenza dei lettori in Ospedale, con la collaborazione di AVO e ABIO, per intrattenere e incentivare la lettura nei reparti di Pediatria, con letture a voce alta ai piccoli pazienti.
- il Progetto Biblioteca in Ospedale - in partenariato con il Comune, Biblioteca Braille ed Associazioni di Volontariato, per fornire a pazienti, visitatori, personale dipendente dell’ospedale un’opportunità di miglioramento della qualità della degenza o della permanenza presso i servizi, con l’introduzione della lettura in ospedale.
È vice-presidente della Compagnia teatrale amatoriale Piccola Ribalta di Pesaro (che ha aderito al Patto locale della lettura Pesaro città che legge) “contenitore culturale” a disposizione della città.
DELEGA: Coordina l’espletamento delle formalità burocratiche, bandi e concorsi e i rapporti con enti ed istituzioni/amministrazioni pubbliche
Laurea in sociologia (dopo il diploma di ragioneria) con Master in Financial Management e Rendicontazione in progetti finanziati con fondi europei, idoneità al ruolo dei Sovrintendenti della Polizia di Stato, qualifica di Pubblico Ufficiale nella Polizia di Stato è, attualmente, Ispettori della Polizia di Stato.
Ha, al suo attivo, l’organizzazione di diverse giornate di studio e attività culturali e solidali aventi come tema lo sviluppo:
Ha buone conoscenze e capacità di gestione dei sistemi informatici.
Lingue: inglese e francese.
Attualmente e a decorrere dal mese di maggio 2023, è Segretario del Comitato Locale I.P.A. (International Police Association) di Pesaro, con il quale ha organizzato numerosi eventi, tra i quali donazioni e seminari in tema di bullismo, cyberbullismo, terrorismo, incidentistica stradale, assunzione di informazioni e salute.
DELEGA: Coordina l’ufficio stampa, collabora al coordinamento della comunicazione, promozione e gestione del sito ufficiale levocideilibri.it
Direttrice dell'Ente Olivieri - Biblioteca e Musei Oliveriani dal 2022. In precedenza, dopo gli studi umanistici e musicali, ha lavorato presso diverse amministrazioni e istituti culturali (Provincia di Pesaro e Urbino, Università di Urbino, Biblioteca Oliveriana, Biblioteca del Conservatorio “G. Rossini”, Fondazione Rossini di Pesaro, ecc.) occupandosi in particolare della gestione delle collezioni bibliografiche antiche, degli archivi e dei manoscritti musicali e di biblioteche digitali. Ha svolto attività di docenza anche presso l’Università degli Studi di Urbino e la Fondazione Rossini di Pesaro. Tra le sue pubblicazioni una monografia sulla storia della Cappella Musicale di Sant’Angelo in Vado, il catalogo delle mostre oliveriane realizzate tra il 2015 e il 2016 e diversi saggi relativi alla storia del libro, delle collezioni librarie ed archivistiche, in particolar modo collegate a personaggi e vicende pesaresi ed alla famiglia Albani di Urbino.
Ha collaborato alla progettazione e allestimento di diversi eventi espositivi tra i quali I giardini del Duca, a cura di A. Cerboni Baiardi, Galleria Nazionale delle Marche, Urbino (2018) e “Rossini 150” a cura del Comitato Promotore delle Celebrazioni Rossiniane, Musei Civici, Pesaro (2018).
Bibliotecaria in ruolo presso la Biblioteca Oliveriana dal 2010. In precedenza, dopo la Laurea in Lettere Moderne conseguita presso l’Università degli Studi di Urbino, il Diploma di Pianoforte conseguito presso il Conservatorio di Musica “G. Rossini” di Pesaro e il Master in Progettazione e gestione dei servizi documentari avanzati conseguito sempre presso l’Università degli Studi di Urbino, ha lavorato presso diverse amministrazioni e istituti culturali (Amministrazione Provinciale di Pesaro e Urbino, Università di Urbino, Biblioteca Oliveriana, Biblioteca del Conservatorio “G. Rossini”, Fondazione Rossini di Pesaro, ecc.) occupandosi soprattutto della gestione delle collezioni bibliografiche antiche, degli archivi e dei manoscritti musicali. Nel periodo in cui ha lavorato per l’Amministrazione Provinciale di Pesaro e Urbino ha collaborato alla gestione del Sistema Bibliotecario Provinciale occupandosi anche della costituzione del Polo Bibliotecario SBN in collaborazione con l’Università di Urbino.
Ha svolto attività di docenza nell’ambito del corso di Filologia Musicale organizzato dalla Fondazione Rossini e presso l’Università degli Studi di Urbino dove ha ricoperto il ruolo di docente a contratto in Catalogazione e Classificazione nell’ambito del corso di Laurea Editoria, Informazione e Sistemi Documentari.
Presso la Biblioteca Oliveriana, si occupa in particolare della gestione delle collezioni bibliografiche e documentarie antiche e moderne, dei servizi di ricerca e informazioni al pubblico, del sito web, delle collezioni digitali e dell’allestimento di mostre. E’ autrice di diversi saggi inerenti bibliografia e biblioteconomia, gestione delle raccolte anche in ambito digitale e storia della musica.
DELEGA: Supporta i vari Consiglieri, l’ufficio stampa e le esigenze organizzative dei corsi di lettura espressiva ad alta voce.
Laureato in Ingegneria Elettronica all'Università di Bologna, ho lavorato nell'ente Ricerca e Sviluppo di Magneti Marelli Powertrain a Bologna, dove vengono progettati e messi a punto i sistemi di controllo motore e cambio per tutti i maggiori costruttori di automobili e motocicli.
Dopo un periodo iniziale come tecnico (test engineer per affidabilità componenti), sono diventato responsabile dei team di Sperimentazione motore e cambio nelle sedi di Bologna, Torino e Parigi.
Successivamente ho assunto il ruolo di referente per i progetti ed i contratti con Università e Centri di Ricerca, e, nell'ultimo periodo, sono stato responsabile della gestione e rendicontazione dei progetti finanziati con fondi pubblici sia europei che nazionali e regionali.
Socio di Le Voci dei Libri da diversi anni.
DELEGA: Supporta il coordinamento dei servizi tecnici audio-visivi ed degli allestimenti degli eventi di lettura ad alta voce
Laureata in Medicina e Chirurgia dal 25.06.1981 presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia di Bologna; abilitata all’esercizio della professione di medico nella 1° sessione 1982 presso l’Università degli Studi di Bologna.
Diploma di Specializzazione in Igiene e Medicina preventiva indirizzo: Igiene e organizzazione dei servizi Ospedalieri presso l’Università degli Studi di Ancona in data 14.11.2000.
Diploma di Master Universitario di secondo livello in “Strategia e gestione della organizzazione in rete in Sanità” presso la Facoltà di Economia “G. Fuà” dell’Università Politecnica delle Marche in Ancona in data 20.10.2007.
Diploma di Master si secondo livello in Diritto Sanitario e Management delle Aziende Sanitarie in data 29.11.2013 presso il Consorzio per l’alta formazione e lo sviluppo della ricerca scientifica in diritto amministrativo di Osimo, Università degli Studi di Macerata, Università degli Studi di Camerino.
Ha svolto incarichi dirigenziali nel ruolo sanitario sia di area distrettuale che ospedaliera dal 1985 al 2018.
Attualmente in pensione. Amore per la montagna, interessi: Teatro, Cinema, Libri.
Socio di: Le Voci dei Libri, Teatro Accademia Pesaro, Teatro Batuffolo Pesaro.
DELEGA: Coordina i progetti e le attività di lettura ad alta presso e l’organizzazione degli eventi dedicati agli anziani ospiti delle Case di riposo ed accoglienza e strutture protette