Le Voci degli Autori
Dal rogo dei libri di Berlino del 10 maggio 1933

Guarda il video>>

Il 10 maggio 1933 a Berlino, e in altre città tedesche, migliaia e migliaia di libri venivano bruciati dalle autorità della Germania nazista.
Il rogo dei libri, noto anche come Bücherverbrennungen, riguardò opere di alcuni dei più significativi autori del recente passato e contemporanei e tra gli altri si ricordano Albert Einsten, Charles Darwin, Franz Kafka, Friedrich Engels, Hemann Hesse, James Joyce, Joseph Roth, Rosa Luxembrug, Sigmund Freud, Thomas Mann, Walter Benjamin.
Aderendo all’iniziativa Libri salvati_2021 promossa dall’A.I.B. (Associazione Italiana Biblioteche) la Biblioteca Oliveriana, in collaborazione con il Comune di Pesaro, Assessorato alla Bellezza, l’Associazione Le Voci dei Libri, l’Associazione Amici della Biblioteca Oliveriana e la Società Pesarese di Studi Storici, ha pensato di ricordare la triste ricorrenza, con la lettura di alcuni brani tratti dalle opere degli autori mandati alle fiamme.
In quel triste e drammaticamente simbolico rogo dei libri nella Bebelplatz – oggi Opernplatz – quella notte del 10 maggio furono bruciati circa 25.000 libri e questo fu soltanto l’apice di una razionale e pianificata operazione di censura condotta dal nazifascismo. Anche in altre città tedesche, più o meno in contemporanea, si svolsero simili azioni.
L’autore principale di questa operazione fu il Ministro della propaganda Joseph Goebbles che, con azioni mirate, intese costituire quella che, secondo i principi nazisti, doveva diventare la nuova dominante, e unica, morale.
Uno degli aspetti più significativi è che l’azione materiale fu eseguita dagli studenti, da giovani ragazzi, aizzati dalla propaganda nazista contro gli intellettuali variamente sgraditi al pensiero dominante.
L’evento fu spettacolare, con la presenza di numeroso pubblico, secondo imponenti cerimoniali, accompagnato da bande musicali.
Lo stesso Goebbels volle esprimere, con altisonanti commenti le motivazioni delle distruzioni. Tra le altre, ecco alcune delle sue affermazioni:
• Contro la lotta di classe e il materialismo, per la comunità di popolo e uno stile di vita idealista! Consegno al fuoco gli scritti di Marx e Kautsky.
• Contro il decadimento e la rovina morale! Per la disciplina e la morale nella famiglia e nello stato! Consegna al fuoco gli scritti di Heinrich Mann, Ernst Glaeser e Erich Kästner.
• Contro la sopravvalutazione delle pulsioni istintive che sfibrano l’animo, per la nobiltà dell’anima umana! Consegno alle fiamme gli scritti di Sigmund Freud.
• Contro il giornalismo nemico del popolo di stampo democratico-giudaico, per la partecipazione responsabile al lavoro di costruzione nazionale! Consegno alle fiamme gli scritti di Theodor Wolff e Georg Bernhard.
• Contro l’impudenza e la presunzione, per l’attenzione e l’ossequio allo spirito immortale del popolo tedesco! Inghiotti, fiamma, anche le opere di Tucholsky e Ossietzky!
Nella piazza è stato costruito un memoriale, ipogeo, visibile attraverso una lastra di vetro, costituito da una libreria vuota capace di contenere le migliaia di volumi bruciati quella notte.
A poca distanza una lapide commemorativa riporta la nota, e fortemente profetica, frase del poeta Heinrich Heine: «Questo era solo il preludio. Lì dove si bruciano i libri, si bruciano alla fine anche le persone».
Lo ricordiamo, perché non debba mai più succedere, uno degli eventi più drammaticamente simbolici del XX secolo.
Nella nostra Biblioteca parlante, riportiamo delle audio-registrazioni di brani tratti da alcune delle opere bruciate o da altre scritti dagli stessi autori anche negli anni successivi che però a quel contesto si riferirono.
I brani letti sono tratti dalle opere di Walter Benjamin, Bertold Brecht, Herman Hesse, Franz Kafka, Helen Keller, James Joyce, Rosa Luxemburg, Joseph Roth, Nelly Sachs, Bertha von Suttner, Herbert George Wells, Stefan Zweig.
VOCI dei lettori: Marilena Alessi, Anna Bartolini, Corrado Capparelli, Giorgio Donini, Enrico Fossa, Isabella Galeazzi, Elisabetta Liz Marsigli, Silvia Melini, Brunella Paolini, Patrizia Romagnoli, Luigi Sica, Letizia Zaffini.

Buon ascolto!